by STEPHEN HOLDEN
Raúl Esparza brought out the Afro-Cuban lineage in the American songbook at the Allen Room.