I don’t know which casting directors first took notice of the great American actress Cherry Jones, but they must have had an interest in what I call spiritual casting. More often than not, casting directors work from the outside in: taking their cue from a director’s . . . (Subscription required.)