by Rachel Saltz
"The Shaughraun," Dion Boucicault's 19th-century mix of comedy and melodrama, is being given a lively, loving production at the Irish Repertory Theater.
