by Rachel Saltz
"A Letter to Harvey Milk," part of the New York Musical Theater Festival, is a sentimental look at Jewishness and gayness.