For the contemporary opera, "The Exterminating Angel," the Metropolitan Opera sets an unsettling mood by having patrons enter with sheep on the stage.