by Kelly Nestruck
Both the material and the new, proscenium staging could use serious rethinks in parts