The most exciting dance is on the fringe this year, dealing with epic themes and a common inspiration of being lost or set adrift in strange placesDance has had an uneven history at the Edinburgh fringe. For decades it seemed to be marooned within the official festival " considered either too posh or too delicate to survive elsewhere. But this year the situation has been entirely reversed, and while the official prog…