Break the Rules. Keep the Tradition. The Sounds and Dynamics of a Tempest, Redux.
by ASHLEY STEED it comes to Shakespeare, it can be daunting for a director to put his or her personal stamp on the work without taking considerable liberties with " or making significant alterations to " the text. But for John Farmanesh-Bocca, breathing new life into a classic production is wrought from laser-like attention to Shakespeare's words, and from utilizing precision with the original language. "Langu…