Forget traditional adaptations. Productions such as National Theatre Wales' Iliad reveal a new type of staged book " and increasingly, the sources needn't actually be a work of fiction, or even a story You want to know what the next big thing in British theatre is going to be? I reckon it's staging books. I can hear the objections already. "You do know that we already do literary adaptations, right?" Well, sort of. O…
