On the surface, yet another revival of Harold Pinter's 1978 play Betrayal shouldn't be all that notable.