NEW YORK—The off-Broadway show "Giant" and the quickly shuttered Broadway musical "Hands on a Hardbody" lead the Drama Desk nomination race this season, with the British import "Matilda," the audience-friendly "The Mystery of Edwin Drood" and a revival of Stephen Sondheim's "Passion" close behind.