Sasha Frere-Jones' recent article in The New Yorker about the British songstress Paloma Faith's entrée into the United States market got me thinking about the fortunes of British female singers on this side of the pond. Jones explores the potential success of Faith, who hasn't been on the British scene for very long and is on the verge of launching over here, in relation to the most popular of the recent UK women vo…