As Anne Boleyn in a 1949 Broadway production of "Anne of the Thousand Days," Ms. Redman "scorches the pages" of the Maxwell Anderson drama "to the point where the play is not a good fire insurance risk," wrote New York Times theater critic Brooks Atkinson.