Unlike "Night and Day," the 1946 film starring Cary Grant, the new MGM biopic "De-Lovely" celebrates Cole Porter in all his complexities.