August presence: Joe Turner's Come and Gone and back again by David Lan

Bringing August Wilson's rich and provocative play to the Young Vic stage led us to some surprising discoveries