"The Loss of a Teardrop Diamond," starring Bryce Dallas Howard as an emotionally unstable heiress in 1920s Memphis, exhumes an obscure Tennessee Williams screenplay.
