August Wilson's gift for storytelling has rarely been more beguiling than in this lyrical 1986 drama, and in his searing revival, director Bartlett Sher makes every note strong and true.