Bartlett Sher directs a remarkable production of August Wilson's play, which is one of the finest pieces ever written for the theater.