With its spot-on, affectionate parodies of the most beloved Broadway musicals from the Golden Age, “Schmigadoon” felt like just the right TV series for theatergoers who had to go without live theater; the first season premiered on Apple TV+ in July, 2021, while Broadway was still shut down because of the COVID-19 pandemic. Five years later,...