Two-time Oscar winner Adrien Brody is making his Broadway debut in The Fear of 13, and audiences have playwright Lindsey Ferrentino to thank. It is her second Broadway show this season, following The Queen of Versailles, a musical about socialite Jackie Siegel. Like The Queen of Versailles, Ferrentino drew on a documentary for The Fear of 13. This one is a 2015 film about Nick Yarris, who spent 22 years on death row…