Watching "Return to Silent Hill," the film adaptation of the acclaimed psychological survival horror game Silent Hill 2, is like watching the latter through a broken mirror. All the original elements are there, but what's reflected back is disjointed, a tableau that's familiar but not. The effect has "Return" feeling more like a retelling than an adaptation " one that's frustrating and ...