The first thing you notice about Kuhoo Verma's career as a performer is the range. Having made her stage breakthrough with the boisterous Bollywood musical Monsoon Wedding, she is best known to New York audiences for her standout performance in Dave Malloy's moody a cappella musical Octet. Since then, among other roles, she's played Philia in the Berkeley Repertory Theatre production of A Funny Thing Happened on the …