Director Anne Kauffman, who impressively guided the play's Off Broadway premiere a decade ago, returns to do the same for its Broadway debut. With Michael Almereyda's cinematic adaptation having been released between these productions, the new challenge for Kauffman is navigating a wave of narrative familiarities she first fostered. Not only has Harrison's once intentionally disorienting plot become straightforward o…