A recent survey from Wolters Kluwer, a leading provider of healthcare data, reported that drug diversion is "the elephant in the hospital room." Individuals who have watched the first season of the television medical drama "The Pitt" are already familiar with this widespread problem in which doctors, nurses, or hospital staff purloin (or "divert") prescription medications to satisfy their own or others' addictions or…