However, like its characters in their narrow world, the play itself"which premiered last year at Chicago's dynamic Steppenwolf Theatre"seems small and isolated on a Broadway stage, even at the relatively intimate Booth. Despite a typically sterling performance by Laurie Metcalf, whose presence in a part that fits her like a glove is the principal reason to make a visit worthwhile, Hunter's dramatic tropes seem too fa…