by Christopher Arnott
The Courant's arts picks for Oct. 19-25 include Shakespeare adaptations, live history podcasts, a dance troupe and '90s rockers.