Patti LuPone, a Broadway legend, is notorious for her 'diva-like' behavior and commentary, but many on social media feel like she crossed a line.