John Behlmann and Krysta Rodriguez tackle intricacies of playing creatives with musical-within-a-musical in "Smash" on Broadway.