Julie Averbach remembers looking at a box of Caesar Salad at Trader Joe's and on the label was a picture of Augustus of Prima Porta, a famous sculpture carved of the Roman emperor, which she recognized from her art history classes at Yale. It was her "eureka" moment, as she gazed around the store and began to take in other arts references on its product packaging, handmade sale signs, newsletters, shopping bags and "…
