De Beauvoir's novel gets an often charming but undemanding staging The Finborough has once again performed the miracle of creating a whole world in its intimate space: this time, inter-war France, where two young girls meet and form a strong attachment. The semi-autobiographical story comes from a 1954 Simone de Beauvoir novel, Les inséparables, never published in her lifetime. Some apparently considered it too int…