In the intimate confines of The Chain Theatre, EXES The Musical concluded its brief but incendiary New York City run with a performance that left audiences both stunned and exhilarated. This one-woman punk rock opera, created and performed by Anne DiGiovanni (performing as deegie), transforms profoundly personal journal entries into a searing examination of modern romance. With unflinching candor and disarming humor,…