by Robert Israel
Despite all the Boston Lyric Opera pageantry and talent, "Carousel"'s trip to the 21st century turns out to be bumpy.