by Anthony Lane
A splashy new production of the play may give a sense of where Shakespeare productions are heading.