Samuel D. Hunter's stunning and deeply affecting Grangeville, currently running at New York's Signature Center, begins in complete darkness. The disembodied phone voices of two men discussing non-itemized hospital bills and Medicaid payments reverberate through the black, empty void. Gradually, the characters, a pair of half-brothers living on two different continents and in diametrically alternate realities, come in…