Shakespeare's Cymbeline gets a witty gender-swapped makeover

A breezy production at London's Sam Wanamaker Playhouse makes the best of an overstuffed play