"Vanya" is being put on within the bare, echoing confines of the North Side's Servi-Sure factory, a seriously real-world place that makes titanium anodizing racks for industry. The play will be enacted on an alley-like stage between two sets of folding chairs, with a seating capacity of about thirty-five.