When one first sees Connecticut actress Kate MacCluggage on stage in the Broadway rom-com "Left on Tenth," she's a sunny California friend of the main character played by Julianna Margulies. Then minutes later, MacCluggage returns as a stylish Manhattan doctor, then a cool and cultured English novelist, then an earthly screenwriter and then as another half dozen or so characters and voices. These transformations com…
