Jon M. Chu's adaptation of the Broadway hit is the latest iteration of a quintessentially American form. Why has the musical endured"and where might it go next?