Alexander Zeldin spins Greek myth into modern psychodrama at London's National Theatre, with Emma D'Arcy and Tobias Menzies on stunning form