She plays a matriarch stricken by the onset of dementia in Tanika Gupta's play at London's National Theatre