Benedict Andrews on shaking up Chekhov: 'You want to feel you're watching life in all its spontaneity'

The theatre director's innovative 'Cherry Orchard' at the Donmar Warehouse will have no samovars but plenty of carpet