It may be six decades old, but Alice Childress's play at the Lyric Hammersmith in London is unnervingly topical