by Jesse Green
David Ives's new play at the Williamstown Theater Festival is less a whodunit than a who done what.