The joys and challenges of artistic collaboration is the theme of the new episode of "THEATER: All the Moving Parts." In the first part, playwright David Adjmi and director Daniel Aukin join host Patrick Pacheco to anatomize the brilliant decade-long creation of "Stereophonic," which triumphed at the 2024 Tony Awards, winning five honors including Best Play. Says Pacheco, "In a Broadway season of outstanding ensemble…