Connecticut developer Spinnaker Real Estate Partners closed the purchase of the parking lot, capping a years long effort to assemble land for a redevelopment that could eventually include more than 1,000 apartments, restaurants, entertainment venues and public spaces.