Once a hub of manufacturing, the long-impoverished Connecticut neighborhood is styling itself as a center that combines a thriving arts community with innovation, restaurants and housing, all grounded with a denser, more stable population of residents.