The Public Theater in New York City regularly makes it a point to respectfully acknowledge that the land on which it stands is the original homeland of the Lenape people. How fitting it is, then, that playwright Mary Kathryn Nagle's Manahatta opened there tonight. It is a play that intricately and intriguingly interlaces three pertinent stories, two of them about the members of a contemporary Lenape family, while the…