Theresa Rebeck's new play I Need That, opening tonight at the American Airlines Theatre, was created specifically as a vehicle for actor/comedian Danny DeVito and his daughter Lucy DeVito. No doubt the pair are making the most of the opportunity. Danny plays to the audience with his characteristic combo-pack of quirky charm and irascibility recognizable from his television roles, while Lucy keeps things on the straig…