"Pay the Writer" could be this summer's rallying cry for the striking members of the Writer's Guild of America, but it is also the name of Tawni O'Dell's new play about a celebrated writer's fraught relationship with his literary agent. Now running at Manhattan's Signature Center, Pay the Writer (which is not a Signature Theatre production), despite its grammatically imperative title, lacks political and dramatic urg…
