'A Nice Indian Boy' is a meet-the-parents comedy that's too familiar

by Celia Wren

At Olney Theatre Center, Madhuri Shekar's 2014 play benefits from Lynette Rathnam's impeccable comic timing.